Aria et ses camarades de classe quittent la planète Mira pour une classe verte sur la Terre. Pour ne pas affoler les Terriens, ils ont prévu d'atterrir dans la forêt équatoriale, mais un incident de parcours dévie leur trajectoire et ils se posent dans le champ du grand-père d'Antoine.